មហោស្រពនាគទូក

នេះមហោស្រពនាគទូក(ភាសាចិនសាមញ្ញ端午节;ជនជាតិចិនបុរាណ端午節) គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រពៃណីចិនដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 នៃខែទី 5 នៃប្រតិទិនចិនដែលត្រូវនឹងចុងខែឧសភាឬមិថុនាក្នុងប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន.

ឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺមហោស្រពនាគទូកដែលត្រូវបានប្រើជាការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអង់គ្លេសនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកដោយសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ វាត្រូវបានគេសំដៅទៅលើប្រភពភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួនផងដែរមហោស្រពទី 5 ទ្វេដែលជាអកុសលរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទដូចនៅក្នុងឈ្មោះដើមរបស់ចិន។

ឈ្មោះជនជាតិចិនតាមតំបន់

ឌូហានវ៉ា(ចិន端午;Pinyin:duānwǔ) ដូចជាមហោស្រពត្រូវបានគេហៅចូលភាសាចិនកុកងឺចិនដោយមានន័យថា "ការចាប់ផ្តើម / បើកសេះ" ពោលគឺ "ថ្ងៃសេះ" ដំបូងបង្អស់ (យោងតាមរាសីចក្រចិន/ប្រតិទិនចិនប្រព័ន្ធ) នឹងកើតឡើងនៅខែក្រោយ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាអត្ថន័យពិតក៏ដោយចយង្រង្រង, "ថ្ងៃនៃសេះនៅក្នុងវដ្តនៃសត្វ" តួអក្សរនេះក៏ត្រូវបានបកស្រាយឡើងវិញដែលបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរចយង្រង្រង(ចិន五;Pinyin:ចយង្រង្រង) មានន័យថា "ប្រាំ" ។ ហេតុហេតុហេតុហេតុហេតុផុតនៅឌូហានវ៉ា, "មហោស្រពនៅថ្ងៃទីប្រាំនៃខែទីប្រាំ" ។

ឈ្មោះចិនកុកងឺឈ្មោះនៃមហោស្រពគឺ "端午節" (ភាសាចិនសាមញ្ញ端午节;ជនជាតិចិនបុរាណ端午節;Pinyin:duānwǔjié;Wade-Giles:Tuan Wu Chieh) នៅក្នុងចិននិងតៃវ៉ាន់ហើយមហោស្រព Tuen Ng "សម្រាប់ហុងកុងម៉ាកាវប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងសិង្ហបុរី។

វាត្រូវបានគេបញ្ចេញសម្លេងខុសៗគ្នាក្នុងភាពខុសគ្នាគ្រាមភាសាចិន។ ខាងក្នុងអាយ័តនិCantonese, វាគឺជាការរេក្យមនីយសាវសារតតាមងបីតឹមប័ង¹ng⁵Jit³នៅហុងកុងនិងធេះ¹ng⁵Jit³នៅម៉ាកាវ។ ដូច្នេះមហោស្រព "Tuen Ng" នៅហុងកុងTUN NG(ពិធីបុណ្យបពិនកំណើតធ្វើបាកាកូ - អូសនៅព័រទុយហ្កាល់) នៅម៉ាកាវ។

របផប

ខែតាមច័ន្ទគតិទី 5 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខែសំណាងមួយ។ ប្រជាជនជឿជាក់ថាគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិនិងជំងឺគឺជារឿងធម្មតានៅខែទី 5 ។ ដើម្បីកម្ចាត់សំណាងអាក្រក់ប្រជាជននឹងដាក់ការបំបៅកូនតូច artemisia ផ្កាផ្លែទទឹមចិន IXORA និងខ្ទឹមសខាងលើនៅលើទ្វារនៅថ្ងៃទីប្រាំនៃខែទី 5 ។^{[ត្រូវការអំណះអំណាង]}ចាប់តាំងពីរូបរាងនៃទំរង់នៃទំរង់របស់ទំរង់ដូចជាដាវនិងមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់របស់ខ្ទឹមសវាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាពួកគេអាចដកវិញ្ញាណអាក្រក់ចេញបាន។

ការពន្យល់មួយទៀតចំពោះប្រភពដើមនៃមហោស្រពនាគទូកចេញមកពីមុនរាជវរាជវង្សឈីន (221-206 ម។ គ។ ) ។ ខែទី 5 នៃប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាខែមិនល្អនិងថ្ងៃទីប្រាំនៃខែមួយថ្ងៃមិនល្អ។ សត្វពាហនៈដែលមានពិសមានលេចចេញមកចាប់ពីថ្ងៃទី 5 នៃខែទី 5 ដូចជាពស់មណ្ឌលកែបនិងខ្យាដំរី។ មនុស្សក៏បានស្មានថាឈឺបានយ៉ាងងាយបន្ទាប់ពីថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលមហោស្រពនាគទូកមនុស្សព្យាយាមជៀសវាងសំណាងអាក្រក់នេះ។ ឧទាហរណ៍មនុស្សអាចបិទភ្ជាប់រូបភាពរបស់សត្វពុលទាំងប្រាំនៅលើជញ្ជាំងនិងដំបងម្ជុលនៅក្នុងពួកគេ។ ប្រជាជនក៏អាចធ្វើឱ្យការកាត់ក្រដាសរបស់សត្វទាំងប្រាំនិងរុំពួកគេនៅជុំវិញកដៃរបស់កូន ៗ របស់ពួកគេដែរ។ ប៊ី។

quian quuan

រឿងរ៉ាវដែលគេស្គាល់ថាល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិនសម័យទំនើបមានថាមហោស្រពរំ chou កដល់ការស្លាប់របស់កំណាព្យនិងរដ្ឋមន្ត្រីquian quuan(គ 340-278 មុនគ។ ស) នៃឯកសាររដ្ឋបុរាណនៃចាងក្នុងកំឡុងពេលរយៈពេលរដ្ឋសង្គ្រាមនៃព្រះគម្ពីរមរមនរាជវង្សចូវ។ សមាជិកឆ្មបនៃព្រះគម្ពីរមរមនផ្ទះជូរ៉ូត, Qu បានបម្រើការនៅការិយាល័យខ្ពស់។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលអធិរាជសម្រេចចិត្តដាក់សំដីជាមួយនឹងស្ថានភាពដ៏មានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងាំង, Qu ត្រូវបានគេហាមឃាត់សម្រាប់ការប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធភាពហើយថែមទាំងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទត្រាប់តាមរបស់គាត់ Quile របស់គាត់កាប្យវិត្យា។ ម្ភៃប្រាំឆ្នាំក្រោយមកឈិនបានចាប់យកយីង, CHU Capital ។ ដោយអស់សង្ឃឹមឃ្វូនយានបានធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងដោយលង់ទឹកខ្លួនឯងនៅក្នុងព្រះគម្ពីរមរមនទន្លេ Miluo.

ប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលកោតសរសើរគាត់បានប្រណាំងនៅលើទូករបស់ពួកគេដើម្បីជួយសង្គ្រោះគាត់ឬយ៉ាងហោចណាស់យកសាកសពរបស់គាត់យ៉ាងតិច។ នេះត្រូវបានគេនិយាយថាជាប្រភពដើមនៃការប្រណាំងទូកនាគ។ នៅពេលដែលរាងកាយរបស់គាត់មិនអាចរកឃើញពួកគេបានទម្លាក់បាល់របស់អង្ករស្អិតចូលទៅក្នុងទឹកទន្លេដូច្នេះត្រីនឹងស៊ីវាជំនួសឱ្យសាកសពរបស់យូ។ នេះត្រូវបានគេនិយាយថាជាប្រភពដើមនៃZongzi.

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 លោកស្រីបានចាប់ផ្តើមទទួលការព្យាបាលតាមរបៀបជាតិនិយមថាជាកំណាព្យស្នេហាជាតិដំបូងរបស់ចិន "។ ទិដ្ឋភាពនៃឧត្តមគតិសង្គមរបស់ Qu និងការមិនចេះនិយាយដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានក្លាយជាសារព័ត៌មាននៅទូទាំងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1949ជ័យជំនះកុម្មុយនីស្តក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលចិន.

Wu Zixu

ទោះបីជាមានប្រជាប្រិយភាពសម័យទំនើបនៃទ្រឹស្តីប្រភពដើមរបស់យូយូនៅក្នុងអតីតទឹកដីព្រះរាជាណាចក្រ WU, មហោស្រពបានរំជួលចិត្តWu Zixu(បានស្លាប់ 484 ម។ គ។ ) នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃអ៊ូ។ស៊ីស៊ីដែលជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលបានផ្ញើដោយស្តេចហ្គូជេននៃព្រះគម្ពីរមរមនស្ថានភាពរបស់ Yue, ត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយស្តេចហ្វូចៃនៃអ៊ូ។ លោក Wu Zixu បានមើលឃើញដីដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ហ្គូជេបានព្រមានហ្វូសាយដែលបានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ លោក Wu Zixu ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងដោយហ្វូចៃដោយរាងកាយរបស់គាត់បានបោះចោលទៅក្នុងទឹកទន្លេនៅថ្ងៃទីប្រាំនៃខែទី 5 ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់នៅកន្លែងដូចជាស៊ូចូវ, Wu Zixu ត្រូវបានគេចងចាំអំឡុងពិធីបុណ្យអុំទូកទូក។

សកម្មភាពដែលរីករាលដាលបំផុតបីក្នុងចំណោមសកម្មភាពរីករាលដាលបំផុតដែលធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលមហោស្រពតាមទូកកំពុងស៊ីផឹក (និងរៀបចំ)Zongziផឹកស្រា Reargarនិងការប្រណាំងទូកនាគ.

ការប្រណាំងទូកនាគ

ការប្រណាំងទូកនាគមានប្រវត្តិដ៏សំបូរបែបដែលមានប្រពៃណីពិធីបុណ្យបុរាណនិងប្រពៃណីដែលមានដើមកំណើតនៅភាគកណ្តាលប្រទេសចិនកាលពីលើសពី 2500 ឆ្នាំមុន។ រឿងព្រេងនិទានចាប់ផ្តើមពីរឿងរបស់លោក Quan ដែលជារដ្ឋមន្រ្តីនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋមួយនៃរដ្ឋ Chu ។ គាត់ត្រូវបានក្រុមមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលច្រណែនហើយបានបណ្តេញព្រះមហាក្សត្រ។ ចេញពីការខកចិត្តនៅក្នុងជូជូគាត់បានលង់ទឹកខ្លួនឯងចូលក្នុងទន្លេ Miluo ។ មនុស្សសាមញ្ញប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទឹកហើយព្យាយាមរករាងកាយរបស់គាត់មកវិញ។ ក្នុងការរំ of ករបស់លោកស្រីយូអ្នកមានប្រជាជនប្រណាំងទូកនាគប្រចាំឆ្នាំនៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់យោងទៅតាមរឿងព្រេងនិទាន។ ពួកគេក៏បានរាយប៉ាយអង្ករចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីចិញ្ចឹមត្រីដើម្បីការពារពួកគេពីការបរិភោគរាងកាយរបស់ឃ្វៀនដែលជាប្រភពដើមនៃZongzi.

Zongzi (នំប៉ាវស្រូវចិនបែបបុរាណ)

ផ្នែកមួយដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការអបអរពិធីបុណ្យនាគទូកកំពុងធ្វើនិងបរិភោគហ្សុងស៊ីជាមួយសមាជិកគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិ។ តាមប្រពៃណីដែលរុំ zongzi នៅក្នុងស្លឹកនៃ reed, ឫស្សី, បង្កើតជារាងសាជីជ្រុង។ ស្លឹកក៏ផ្តល់នូវក្លិនក្រអូបពិសេសនិងរសជាតិសម្រាប់អង្ករនិងការបំពេញ។ ជម្រើសនៃការបំពេញខុសគ្នាអាស្រ័យលើតំបន់។ តំបន់ភាគខាងជើងនៅប្រទេសចិនចូលចិត្តផ្អែមឬបង្អែម - ស្ទីលម៉ូដសក់ zongzi ដែលមានសណ្តែកបិទសណ្តែកជូជីនិងគ្រាប់ដែលជាការបំពេញ។ តំបន់ភាគខាងត្បូងនៅប្រទេសចិនចូលចិត្ត Savory Zongzi ដែលមានភាពខុសគ្នានៃការបំពេញរួមមានសាច់ជ្រូកសាច់ជ្រូកសាច់ក្រកនិងពងទាអំបិល។

Zongzi បានបង្ហាញខ្លួនមុនពេលរដូវផ្ការីកនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះហើយដើមឡើយត្រូវបានប្រើដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះបុព្វបុរសនិងព្រះ។ នៅក្នុងរាជវង្សជិនហ្សុងជីបានក្លាយជាអាហារដែលមានបុណ្យសម្រាប់ពិធីបុណ្យនាគទូក។ រាជវង្សជិននំប៉ាវត្រូវបានកំណត់ជាផ្លូវការថាជាអាហារតាមមហោស្រពនាគទូក។ នៅពេលនេះបន្ថែមលើអង្ករមានទំហំស្រាលវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ធ្វើឱ្យហ្សុងស៊ីក៏ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរជាមួយថ្នាំចិន yizhiren ។ Zongzi ដែលបានចម្អិនត្រូវបានគេហៅថា "Yizhi Zong" ។

មូលហេតុដែលជនជាតិចិនបរិភោគហ្សុងស៊ីនៅថ្ងៃពិសេសនេះមានសេចក្តីថ្លែងជាច្រើន។ កំណែប្រជាប្រិយគឺដើម្បីរៀបចំពិធីរំលឹកសម្រាប់ Quyuan ។ ខណៈពេលដែលតាមពិត Zongzi ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួអង្គនៃបុព្វបុរសសូម្បីតែមុនសម័យ Chunqiu ។ ពីរាជវង្សជិនហ្សុងគីបានក្លាយជាអាហារមហោស្រពនិងមានរយៈពេលយូរចុងក្រោយរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

ថ្ងៃណាមួយទូកនាគចាប់ពីថ្ងៃទី 3 ដល់ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនានៃឆ្នាំ 2022.huaxin Carbide សង្ឃឹមថាអ្នករាល់គ្នាមានថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ!